Helen je žena od mesa i krvi, i ti nisi nikad tamo.
È una donna e tu non ci sei mai.
Prema Nordijskoj mitologiji, covek je napravljen od pepela drveta, a žena od žmije.
Secondo la mitologia scandinava L'uomo fu creato dal frassino e la donna da un vipera.
Kreće "Ja sam žena" od Helen Reddy.
Ecco "I Am Woman" di Helen Reddy.
Verujem da je to kljuè da se spase nedužna žena od ubojitog virusa.
Credo che contenga la chiave per salvare una donna innocente da un virus letale.
Jackova žena od brata misli da zna gdje je Gredenko.
La cognata di Jack pensa di sapere dove si trova Gredenko.
Zašto svako skaèe na zakljuèak da je žena od karijere bolesna od svoje karijere?
Perche' tutti saltano alla conclusione che la malattia di una forte donna in carriera sia stata causata dalla sua carriera?
Ja sam žena od najuspešnijeg latino bizmismena godine u Fervju! Hej!
Sono la moglie dell'uomo d'affari latino di Farview dell'anno.
Doktori dobivaju više žena od policajaca, èak i doktorice.
I dottori sono piu' donne che poliziotti, anche se e' una dottoressa.
Ona je pametna žena od karijere, a ti je samo tako oklevetaš.
E' una donna intelligente, determinata che pensa alla carriera e tu getti addosso calunnie in questo modo.
Prvi uzorak æe biti žena od Dole.
Ovviamente, cominceremo con un campione di donne del Mondo di Sotto.
Ti si žena od mog oca, ali...
Tu sei la moglie di mio padre. Ma...
I ozdravi žena od tog èasa.
E in quell'istante la donna guari'.
Nisam ista žena od pre godinu dana, ali ako bi Ed sad ušao na ta vrata živ i rekao da idem sa njim, želim da mislim da bih ga poslala u kurac.
Non sono piu' la donna che ero un anno fa, ma se Ed adesso entrasse da quella porta, vivo, e mi dicesse di andare con lui, mi piace pensare che gli direi di andare all'inferno.
Jebao sam više žena od Elen Dedženeris.
Ho scopato piu' donne di Ellen Degeneres.
Imao je desetke žena, od mljekarica... da duchesses.
Ha avuto dozzine di donne. Dalle pastorelle alle... duchesse.
Oh, Castle, ja sam žena od mnogih skrivenih talenata.
Oh, Castle, sono una donna con molti talenti nascosti.
Mislila sam da si žena od rijeèi.
Pensavo fossi una donna di parola.
Slušaj, uh, budući da su bili znatiželjni, razlog bio sam kratko s vama ranije je zato što sam upravo pronašao da moja žena od 20 godina je izišao na mene s obiteljski prijatelj.
Ascolta... visto eri curioso... Sono stato sgarbato con te prima perche' ho scoperto che la donna con cui sono sposato da 20 anni, mi ha tradito con un amico di famiglia.
On je rekao da je žena od veliki smisao i diskrecija.
Egli sostiene che siate una donna dotata di grande accortezza e discrezione.
To je onaj koji, uh, stare drvoseèe nekada zvale "žena od drveta."
Il fatto era... ehm... I vecchi taglialegna lo chiamavano 'la moglie della foresta'.
Ti si žena od suštine, a ja sam sreæan što te mogu zvati svojom ženom.
Sei una donna di reale sostanza e sono abbastanza fortunato da poterti chiamare moglie.
Moja žena, od svog oca, nasledila je dug prema crkvi.
Esatto. E mia moglie, a causa di suo padre, ha ereditato un debito nei confronti della Chiesa.
Možda bi onda trebao kod nje da se preseliš, oèigledno je bolja žena od mene.
Forse devi andare a stare da lei, se e' una donna migliore di me.
Ona je žena od krvi i mesa.
E' una donna in carne ed ossa.
Bila sam Kinez, žena od 140 kg, petogodišnja devojèica, ali kud god odem - ostajem ja.
Sono stata un uomo cinese, una donna di 150 chili, una bambina di 5 anni, ma ovunque vada, sono io.
Kako to kaže moja omiljena spisateljica, Džejn Ostin: "Neudata žena od dvadeset sedam godina ne može se nadati da će ikad ponovo osetiti ili pobuditi naklonost".
Come dice la mia scrittrice preferita, Jane Austen, "Una donna ancora nubile a 27 anni non può sperare di provare o suscitare ancora affetto."
Gospođo, prošle su dve nedelje, a žena od tada nije plakala.
Signora, sono passate due settimane e la donna non ha più pianto da allora.
Sad sam ja, kao što vidite, žena od preko 50 godina.
Ora sono io, come potete vedere, la donna sopra i 50 anni.
(Aplauz) (Smeh) Nisam mogao da pronađem svoju omiljenu sliku, gde žena od oko 30 godina drži malu bebu u krilu, a na sledećoj slici je čovek od 100kg a iza njegovog ramena viri bakica.
(Applausi) (Risate) Non sono riuscito a trovare la mia foto preferita, che è quella di una donna sui 30 anni che tiene un bimbo piccolo, e nell'altra foto c'è un uomo di 100 chili con una vecchiettina magrissima che spunta da dietro.
Tada pade Avram ničice i nasmeja se govoreći u srcu svom: Eda će se čoveku od sto godina roditi sin? I Sari? Eda će žena od devedeset godina roditi?
Allora Abramo si prostrò con la faccia a terra e rise e pensò: «Ad uno di cento anni può nascere un figlio? E Sara all'età di novanta anni potrà partorire?
A žena, od koje bi išla krv dugo vremena ili osim običnog vremena ili u obično vreme, ali duže, dokle god teče nečistota njena biće nečista kao u vreme kada se odvaja.
La donna che ha un flusso di sangue per molti giorni, fuori del tempo delle regole, o che lo abbia più del normale sarà immonda per tutto il tempo del flusso, secondo le norme dell'immondezza mestruale
I ozdravi žena od tog časa.
E in quell'istante la donna guarì
I beše jedna bolesna žena od tečenja krvi dvanaest godina, koja je sve svoje imanje potrošila na lekare i nijedan je nije mogao izlečiti,
Una donna che soffriva di emorragia da dodici anni, e che nessuno era riuscito a guarire
A oženjenim zapovedam, ne ja nego Gospod, da se žena od muža ne razdvaja
Agli sposati poi ordino, non io, ma il Signore: la moglie non si separi dal marito
Jer nije muž od žene nego žena od muža.
E infatti non l'uomo deriva dalla donna, ma la donna dall'uomo
Jer kako je žena od muža, tako je i muž iz žene; a sve je od Boga.
come infatti la donna deriva dall'uomo, così l'uomo ha vita dalla donna; tutto poi proviene da Dio
0.5054669380188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei decisamente una Donna di Lettere. 